Calatayud ya se viste de fiesta para honrar a su patrona, Nuestra Señora la Virgen de la Peña, con más de un centenar de actos de calle del 4 al 8 de septiembre. Desfiles, jotas, comparsas, encierros infantiles, catas, exposiciones y un tardeo diario en la plaza del Fuerte convierten estas jornadas en una fiesta para los sentidos que conecta con las raíces bilbilitanas.
Las noches del Recinto Ferial suman el pulso musical con La Misión, Huecco y Los 80 Principales, mientras los peques estrenan el nuevo Tragachicos de La Dolores que recorrerá distintos barrios.
El programa —presentado en el Museo de Calatayud— dedica un guiño especial a la Policía Nacional, que este septiembre cumple 100 años en la ciudad. El Rosario de Cristal (Interés Turístico de Aragón) y la Ofrenda de Flores y Frutos laten en el corazón de la fiesta.
Además, por primera vez, se habilita un Infoboot con IA (ChatGPT) accesible mediante código QR para consultar horarios y recorridos. Puedes descargar el programa oficial aquí: Programa Ferias 2025 (PDF)
- PROGRAMA DEL JUEVES, 4 DE SEPTIEMBRE
- PROGRAMA DEL VIERNES, 5 DE SEPTIEMBRE
- PROGRAMA DEL SÁBADO, 6 DE SEPTIEMBRE
- PROGRAMA DEL DOMINGO, 7 DE SEPTIEMBRE
- PROGRAMA DEL LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE
- PROGRAMACIÓN ESPECÍFICA — XLI FERIA DE MUESTRAS (POR DÍAS)
- RECORRIDOS DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS
- RECORRIDOS DE ENANOS SOGUEROS Y ENCIERRO INFANTIL
- CÓMO ES EL CARTEL DE LAS FERIAS Y FIESTAS DE LA VIRGEN DE LA PEÑA 2025
- CÓMO LLEGAR A CALATAYUD
PROGRAMA DEL JUEVES, 4 DE SEPTIEMBRE
- 11:00 horas: Concurso de Arada en paraje de Barbusiel. Podrán participar tractoristas de Calatayud y de otras localidades para demostrar sus habilidades. Premios: cheque regalo, vales descuento y trofeos para los tres primeros clasificados. Se sorteará una hidrolimpiadora entre todos los inscritos a los concursos de Arada y Destreza por gentileza de Fertixiloca. Bases del concurso en la página web del Ayuntamiento.
- 11:30 horas: Taller Infantil de maquillaje. Islas canarias con perfumerías Gotta.
- 17:00 horas: Actividad Infantil en Casa de la Juventud. Hinchables, carreras, dianas y puestos de Feria. Hasta las 19:30.
- 20:00 horas: Cabalgata Ferias 2025. Recorrido: Extramuros Soria, Soria, Rúa de Dato, Pza del Fuerte, Pº Cortes de Aragón, C/ Padre Claret, C/ Doctor Fleming, Pº San Nicolás de Francia, Puerta de Zaragoza, Pza del Sepulcro, Pza del Carmen, C/ Sancho y Gil, finaliza en Pza de España. Actuarán en la cabalgata: Comparsa de Gigantes, Enanos y Cabezudos; Escuela de Jota Rondalla Bilbilitana; Comparsa de Enanos Sogueros; Charanga El Descontrol; Agrupación Musical Pascual Marquina; ACR Revuelo Bilbilitano; Goza Batuque.
- 21:30 horas: Pregón Ferias y Fiestas 2025. Desde el balcón del Ayuntamiento de Plaza de España, los pregoneros de las fiestas 2025, los chicos y chicas del Coro Augusta Bilbilis, darán lectura al Pregón de las fiestas.
- 22:00–02:00 horas: Espacio Plaza del Fuerte. Dinamización con música en directo, dj’s, Food Trucks y mucho más.
- 22:00 horas: Carmelín
- 00:00 horas: Dj Juan Morte
PROGRAMA DEL VIERNES, 5 DE SEPTIEMBRE
- 10:30 horas: 1ª Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Consulte el recorrido en la página de recorridos de Gigantes y Cabezudos.
- 11:00 horas: Concurso de Habilidad y Destreza con Tractor y Remolque en la Puerta de Terrer. Podrán participar tractoristas de Calatayud y de otras localidades para demostrar su pericia al volante de un tractor con remolque alrededor de la Fuente de Ocho Caños. Premios: Cheque regalo y trofeos para los tres primeros clasificados. Se sorteará una hidrolimpiadora entre todos los inscritos a los concursos de Arada y Destreza por gentileza de Fertixiloca. Vermut a la finalización. Bases del concurso en la página web del Ayuntamiento.
- 11:00 horas: Recepción de autoridades en el Salón de Actos del Ayuntamiento de la Plaza de España.
- 11:30 horas: Inauguración de la XLI edición de la Feria de Muestras de Calatayud. Durante todos los días de Feria de Muestras se contará con distintas degustaciones de productos locales y gourmet, catas de vinos. En el exterior de la misma se dispondrá de castillos hinchables, cuentacuentos, juegos y talleres infantiles.
- 12:00 horas: Comienzo oficial de las Ferias y Fiestas 2025. Volteo de campanas, toque del Reloj Tonto y disparo de cohetes bomba.
- 17:00 horas: Concierto para mayores “Ven al Cuplé”. A cargo de Olga María Ramos. Teatro Capitol, entrada gratuita.
- 18:00 horas: 1ª Salida de Enanos Sogueros. Consulte el recorrido en la página de recorridos de Enanos Sogueros y Encierro Infantil.
- 18:30 horas: 1er Encierro Infantil. Consulte el recorrido en la página de recorridos de Enanos Sogueros y Encierro Infantil.
- 19:00 horas: Chocolatada para mayores en el Seminario de Nobles. Biblioteca Municipal.
- 19:15–21:00 horas: Inauguración del Tragachicos de La Dolores. Plaza del Fuerte.
- 18:00–00:00 horas: Espacio Plaza del Fuerte. Dinamización con música en directo, dj’s, Food Trucks y mucho más.
- 18:00 horas: Dj Zalaya
- 20:00 horas: La Juerga
- 23:00 horas: Dj Joan Roca
- 22:00 horas: Festival de Jotas. Escuela de Jota Rondalla Bilbilitana. Escenario Plaza del Fuerte.
- 00:00 horas: Conciertos Ferias 2025 (Recinto Ferial). Orquesta La Misión. A la finalización, continúa la fiesta con Dj Fernando Moreno, Dj Kolmi and Dj Sergio Originals.
PROGRAMA DEL SÁBADO, 6 DE SEPTIEMBRE
- 11:00–14:00 / 17:00–21:00 horas: Apertura de la XLI edición de la Feria de Muestras de Calatayud.
- 10:30 horas: 2ª Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Consulte el recorrido en la página de recorridos de Gigantes y Cabezudos.
- 11:00–13:00 horas: Tragachicos de La Dolores. Plaza del Justicia de Aragón.
- 11:00 horas: Presentación del libro “La Judería de Calatayud: 16 voces entre la piedra y la letra”. Autor: Javier Bona. Plaza de la Judería.
- 12:00–14:00 horas: Puertas Abiertas en el Museo Taurino. Coso de Margarita.
- 12:00 horas: Pasacalles Grupo de Baile A.C.R. Revuelo Bilbilitano. Recorrido por Pº Cortes de Aragón and calles aledañas.
- 16:30 horas: Homenaje a Pablo Abián. El deportista olímpico bilbilitano Pablo Abián, dará nombre al Pabellón Polideportivo Municipal.
- 18:00 horas: 2ª Salida de Enanos Sogueros. Consulte el recorrido en la página de recorridos de Enanos Sogueros y Encierro Infantil.
- 18:30 horas: 2º Encierro Infantil. Consulte el recorrido en la página de recorridos de Enanos Sogueros y Encierro Infantil.
- 18:00–00:00 horas: Espacio Plaza del Fuerte. Dinamización con música en directo, dj’s, Food Trucks y mucho más.
- 18:00 horas: Dj Javi Dejota
- 20:00 horas: Dj Nicky
- 22:00 horas: Dj Anthony Five
- 19:00–22:00 horas: Tardeo Infantil Disco Light. Casa de la Juventud.
- 22:00 horas: Recital de jotas. “Calatayud en el Corazón” a cargo del Grupo de Jotas Virgen de la Peña. Seminario de Nobles.
- 00:00 horas: Conciertos Ferias 2025 (Recinto Ferial). Huecco. A la finalización, continúa la fiesta con Dj Edu Marín, Dj Sergio Sabroso and Dj David Álvarez.
PROGRAMA DEL DOMINGO, 7 DE SEPTIEMBRE
- 11:00–14:00 / 17:00–21:00 horas: Apertura de la XLI edición de la Feria de Muestras de Calatayud.
- 10:30 horas: 3ª Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Consulte el recorrido en la página de recorridos de Gigantes y Cabezudos.
- 11:00–13:00 horas: Tragachicos de La Dolores. Plaza de España.
- 10:30–12:30 horas: Pasacalles Musical. A cargo de la Agrupación Musical Pascual Marquina. Salida desde la Plaza Fernando Martín junto a la Estación de Ferrocarril, Pº Sixto Celorrio, C/ de los Rubio Vergara, C/ Emilio Jimeno, Pº Fernando el Católico, Puente de Alcántara, C/ Gáldar, Vía Dueville, Avda. Zaragoza, C/ Glen Ellyn, Pza. del Justicia de Aragón, Pº Cortes de Aragón, Pza. del Fuerte y Pza. Primo de Rivera. Paradas previstas con toques musicales: 10:45 Espacio Escénico Fernando el Católico; 11:00 Plaza Islas Canarias; 11:30 Junto a pistas deportivas La Redonda; 12:00 Plaza del Justicia de Aragón; 12:30 Banderas. (Los horarios son orientativos y aproximados)
- 11:00 horas: Donación de fotografías de Jesús Macipe. El fotógrafo Jesús Macipe Roy dona fotografías a su ciudad. Museo de Calatayud.
- 12:00–14:00 horas: Puertas Abiertas en el Museo Taurino. Coso de Margarita.
- 13:00 horas: Homenaje a Pascual Marquina. Interpretación y ofrenda floral a cargo de la Agrupación Musical Pascual Marquina del pasodoble “España Cañí” en el busto de Pascual Marquina en la Plaza Primo de Rivera.
- 18:00 horas: 3er Encierro Infantil. Consulte el recorrido en la página de recorridos de Enanos Sogueros y Encierro Infantil.
- 18:30 horas: 3ª Salida de Enanos Sogueros. Consulte el recorrido en la página de recorridos de Enanos Sogueros y Encierro Infantil.
- 19:00 horas: Teatro Arbolé “El Caballero Encantado”. Espacio Centro en parque Fernando el Católico.
- 19:00 horas: Ruta del Vino “CatanDO lo nuestro, la Judería”. Visita turística y cata por la judería, con Javier Bona.
- 19:00 horas: Misa y vísperas solemnes. Colegiata de Santa María la Mayor.
- 20:00 horas: Ofrenda de Frutos y Flores. Salve e himno cantado por la Coral Bilbilitana. Los oferentes y grupos deberán concentrarse a las 19:45 en la Plaza de España, efectuando el siguiente recorrido: Pza. de España, C/ Bodeguilla, Pza. Bardají, C/ Marcial, Rúa de Dato, C/ Obispo Arrué, C/ Baltasar Gracián y Pza. de Santa María. Organiza Esclavitud Virgen de la Peña y colabora Torre Albarrana.
- 18:00–00:00 horas: Espacio Plaza del Fuerte. Dinamización con música en directo, dj’s, Food Trucks y mucho más.
- 18:00 horas: Dj Jesús Martínez
- 20:00 horas: Los Lamines
- 22:00 horas: Dj Eddy CharleZ
- 22:00 horas: Recital de jotas. “Mucho más que Jota: cantos, estribillos, zarzuelas y pasodobles aragoneses” a cargo del Grupo de Jotas Virgen de la Peña. Espacio Centro en parque Fernando el Católico.
- 00:00 horas: Fuegos Artificiales. Espectáculo Piromusical. Lanzado desde el aparcamiento del Colegio Bilbilis, se recomienda disfrutar desde el aparcamiento del Recinto Ferial, cuyos equipos de sonido acompañarán a la pirotecnia.
- 00:30 horas: Conciertos Ferias 2025 (Recinto Ferial). Los 80 principales. A la finalización, continúa la fiesta con Dj Steve Lagarto and Dj Kolmi.
PROGRAMA DEL LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE
- 11:00–14:00 / 17:00–21:00 horas: Apertura de la XLI edición de la Feria de Muestras de Calatayud.
- 10:30 horas: 4ª Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Consulte el recorrido en la página de recorridos de Gigantes y Cabezudos.
- 11:00–13:00 horas: Tragachicos de La Dolores. Parque Fernando el Católico.
- 11:30 horas: Misa Solemne. Presidida por el Excmo. y Rvdmo. D. Vicente Rebollo Mozos, Obispo de Tarazona y concelebrada por D. Jesús Vicente Bueno Santed, Abad mitrado de la Colegiata de Santa María y el clero del Arciprestazgo. Intervendrá la Coral Bilbilitana.
- 12:30 horas: Concentración Día de la Patrona. Con el traje regional en la Plaza Ballesteros. Organiza Dulzaineros de la Torremocha.
- 13:00 horas: Santi Gandul canta por “Sabina”. Plaza del Fuerte.
- 13:00 horas: Recuerdo Homenaje a D. José Muñoz Román. Rincón de Gotor. Organiza Asociación Cultural Torre Albarrana.
- 12:00–18:00 horas: Mesa Cruz Roja. Paseo Cortes de Aragón.
- Mediodía: Espacio Plaza del Fuerte. Dinamización con música en directo, dj’s, Food Trucks y mucho más. Vermut con degustación de cervezas.
- 19:30 horas: Espectáculo Infantil “¿Por qué no volver a ser niños?”. A cargo de Tinín el Mago. Espacio Centro en Parque Fernando el Católico.
- 20:00 horas: Procesión Rosario de Cristal. Declarada de Interés Turístico de Aragón. Con salida desde la Colegiata de Santa María, con el siguiente recorrido: Pza. de Santa María, C/ Baltasar Gracián, C/ Obispo Arrué, Rúa de Dato, Pza. del Fuerte, Pº Cortes de Aragón, C/ López Landa, Pza. San Francisco, Pza. Costa, C/ Bodeguilla, Pza. de España, C/ Vicente de la Fuente y Pza. de Santa María.
- 23:00 horas: Traca Fin de Fiestas. Plaza del Fuerte.
PROGRAMACIÓN ESPECÍFICA — XLI FERIA DE MUESTRAS (POR DÍAS)
VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE
- 11:30 horas: Inauguración con autoridades.
- 11:30–14:00 horas: Taller Infantil “Villapeques”: Pintacaras, tatuajes y juegos de mesa. Zona Autocaravanas.
- 12:30 horas: Entrega de premios del concurso de Destreza y Arada. Vermut (Depto. de Agricultura).
- 18:00 horas: Salida de la mascota de Comercio.
- 19:00 horas: Bingo musical organizado por Amibil. Pabellón A. Inscripción previa en la Oficina de Turismo.
- 19:30 horas: “Villapeques”. Cuentacuentos con Dori. Zona Autocaravanas.
SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE
- 11:30–14:00 horas: Taller Infantil “Villapeques”: Taller de arcilla y juegos de mesa. Zona Autocaravanas.
- 12:00 horas: Festival del vino Bodegas de la D.O. Calatayud. Zona Autocaravanas.
- 13:00 horas: Cata de vino Bodegas La Dolores. Dirigida por Pepe Marco. Pabellón A. Inscripción previa en la Oficina Turismo.
- 17:00–21:00 horas: Taller Infantil “Villapeques”: Pintacaras y tatuajes. Zona Autocaravanas.
- 18:00 horas: Salida de la mascota de Comercio.
- 19:00 horas: Festival del vino Bodegas de la D.O. Calatayud. Zona Autocaravanas.
- 19:30 horas: “Villapeques”. Cuentacuentos con Dori. Zona Autocaravanas.
- 19:30 horas: Cata de vino de Ruta del Vino Calatayud. Pabellón A. Inscripción previa en la Oficina de Turismo.
DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE
- 11:30–14:00 horas: Taller Infantil “Villapeques”: Taller de cuadros y juegos de mesa. Zona Autocaravanas.
- 11:30 horas: “OleoPasión” a cargo de Arturo Gastón. Recorrido sensorial del mejor aceite desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Pabellón A. Inscripción previa en la Oficina de Turismo.
- 17:00 horas: “ChocoExperience” a cargo de Arturo Gastón. Taller gustativo de chocolates y su historia. Pabellón A. Inscripción previa en la Oficina de Turismo.
- 17:00–21:00 horas: Taller Infantil “Villapeques”: Máscaras. Zona Autocaravanas.
- 18:00 horas: Salida de la mascota de Comercio.
- 19:30 horas: “Villapeques”. Cuentacuentos con Dori. Zona Autocaravanas.
LUNES 8 DE SEPTIEMBRE
- 11:00–14:00 horas: Taller Infantil “Villapeques”: Taller de flores. Zona Autocaravanas.
- 11:00 horas: Charla Agroquímicos del Ebro. A cargo de Luis Cervera Bielsa (Ingeniero Agrónomo BASF). Sala Valerio Marcial en Pabellón A.
- 12:00 horas: Charla Agroquímicos del Ebro. A cargo de Luis Carlos Mateo García (Ingeniero Agrónomo Lidea). Sala Valerio Marcial en Pabellón A.
- 12:30 horas: Showcooking “La Cocina Aragonesa”. Jesús Lanau. Degustación de 3 tapas marinadas. Pabellón A. Inscripción previa en la Oficina de Turismo.
- 18:00 horas: “Villapeques”. Cuentacuentos con Dori. Zona Autocaravanas.
- 18:00 horas: Salida de la mascota de Comercio.
RECORRIDOS DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS
- Viernes 5 de septiembre (10:30 horas): 1ª Salida desde el Edificio de Claretianos, con el siguiente recorrido: C/ Fernández Ardavín, Recinto Ferial, Puente del río Jalón, Parque de la Serna, C/ Tomás Bretón, C/ José de Nebra, C/ María Moliner, C/ Donantes de Sangre, C/ Benito Vicioso, Pº Fernando el Católico, Colegio Goya, Puente de la Redonda, Parque de la Redonda, C/ Pedro Montón Puerto, C/ Teruel, C/ Madre Puy, Pº Cortes de Aragón, Plaza del Fuerte, C/ Valentín Gómez, Avda San Juan, Pza. Barrera Marcial y C/ Fernández Ardavín.
- Sábado 6 de septiembre (10:30 horas): 2ª Salida desde el Edificio de Claretianos, con el siguiente recorrido: C/ Fernández Ardavín, Pza Darío Pérez, Avda. San Juan, C/ Dicenta, C/ Marcial, C/ Bodeguilla, Pza. de España (foto oficial con todos los niños que acompañen a la comparsa), C/ Gotor, Pza. San Miguel, C/ San Miguel, C/ del Carmen, Pza. del Sepulcro, Pza. del Sepulcro Baja, Pza. Alcalde José Galindo, C/ San Iñigo, C/ Doctor Fleming, Pº San Nicolás de Francia, Pº Cortes de Aragón (a la altura de las banderas se hará un baile infantil con todos los niños que acompañen a la comparsa), Pza. del Fuerte, C/ Juan G. Bermúdez, C/ Coral Bilbilitana, Pza. Barrera Marcial y C/ Fernández Ardavín.
- Domingo 7 de septiembre (10:30 horas): 3ª Salida desde el Edificio de Claretianos, con el siguiente recorrido: C/ Fernández Ardavín, C/ Barrera Marcial, Pza. de la Comunidad, Pza. Ballesteros, C/ Blas y Melendo, C/ Baltasar Gracián, C/ Dicenta, C/ Marcial, C/ Concepción, C/ San Antón, C/ López Landa, C/ Luis Guedea, C/ Postigo de Tenerías, C/ Justo Navarro, C/ Madre Rafols, C/ Glen Ellyn, Pº Barón de Warsage, C/ Ildefonso Pardos, C/ Río Piedra, Pza. Europa, C/ Ildefonso Pardos, C/ Benedicto XIII, C/ Colegio, Pza. La Correa, Pza. Costa, Pza. Bardají, C/ Dicenta, Avda. San Juan y C/ Fernández Ardavín.
- Lunes 8 de septiembre (10:30 horas): 4ª Salida desde el Edificio de Claretianos, con el siguiente recorrido: C/ Fernández Ardavín, Pza. Barrera Marcial, Pza. de la Comunidad, C/ Salesas, Puerta de Terrer, C/ Herrer y Marco, Pza. de Santa María, C/ Vicente Lafuente, Rúa de Dato, Pza. La Leña, C/ Soria, Barranco de Soria, C/ Barrio Verde Bajo, C/ Cuesta Torremocha, C/ Consolación Alto, Cuesta Santa Ana, C/ Consolación Alto, C/ Consolación Bajo, C/ Puente Seco, Plazuela Judería, C/ Puente Seco, C/ Barrio Nuevo, C/ Mariano Rubio, C/ Musas y C/ Fernández Ardavín.
RECORRIDOS DE ENANOS SOGUEROS Y ENCIERRO INFANTIL
VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE
- 18:00 horas: 1ª Salida de Enanos Sogueros. Desde el Edificio de Claretianos: C/ Fernández Ardavín, Pza. Marcial, Avda. San Juan, Rúa de Dato, Vicente de la Fuente, Pza. España, C/ Bodeguilla, Pza. Bardají y Pza. Costa.
- 18:30 horas: 1er Encierro Infantil. Salida en Pza. Costa: C/ López Landa, Pº Cortes de Aragón, Pza. del Fuerte, Rúa de Dato, C/ Marcial, Pza. Bardají y Pza. Costa.
SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE
- 18:00 horas: 2ª Salida de Enanos Sogueros. Desde Pza. Costa: Pza. Bardají, C/ Marcial, Rúa de Dato, Pza. del Fuerte, Pº Cortes de Aragón, C/ López Landa y Pza. Costa.
- 18:30 horas: 2º Encierro Infantil. Salida en Pza. Costa: Pza. Bardají, C/ Marcial, Rúa de Dato, Pza. del Fuerte, Pº Cortes de Aragón, C/ López Landa y Pza. Costa.
DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE
- 18:00 horas: 3er Encierro Infantil. Salida en Pza. Costa: Pza. Bardají, C/ Bodeguilla, Pza. España, C/ Vicente de la Fuente, Rúa de Dato, C/ Marcial, Pza. Bardají y Pza. Costa.
- 18:30 horas: 3ª Salida de Enanos Sogueros. Desde Pza. Costa: C/ López Landa, Pº Cortes de Aragón, Pza. del Fuerte, C/ Juan Gualberto Bermúdez, C/ Coral Bilbilitana, Avda. San Juan, Pza. Marcial y C/ Fernández Ardavín.
CÓMO ES EL CARTEL DE LAS FERIAS Y FIESTAS DE LA VIRGEN DE LA PEÑA 2025
La bilbilitana Adriana Martínez Polo firma un cartel contemporáneo y dinámico, construido desde una ilustración en óleo digital sobre la que despliega stickers de estética actual para atraer al público infantil y juvenil.
Los motivos aluden al Santuario de la Virgen de la Peña, la Ofrenda de Flores y Frutos, los gigantes y cabezudos y las jotas, componiendo un mosaico costumbrista donde la Virgen de la Peña ocupa el centro de la escena festiva.
CÓMO LLEGAR A CALATAYUD
- En coche: Acceso directo por la A-2 (Madrid–Zaragoza). Desde Zaragoza ~1 h; desde Madrid ~2 h 30 min. Recomendado usar Google Maps para rutas y aparcamiento (Recinto Ferial / Plaza del Fuerte).
- En tren: Estación con AVE y Media Distancia (eje Madrid–Zaragoza–Barcelona). Centro a pocos minutos a pie o en taxi.
- En autobús: Conexiones regionales con Zaragoza y poblaciones del valle del Jalón.
- En avión: Aeropuertos de Zaragoza y Madrid, enlazando en tren o coche de alquiler.
