Mil, miles y millares son palabras que se refieren a conjuntos cuyos elementos se agrupan de mil en mil unidades, a veces de forma precisa (“estos mil euros”), a veces de forma difusa (unas mil cabezas de ganado). A pesar de ofrecer pocas pistas, ¿puede recordar el lector cuál es la diferencia de uso entre mil, miles y millares? Leer Más
“Sume” tiene tres significados. Es imperativo y presente de subjuntivo del verbo “sumar” y es también presente de indicativo de “sumir”. Pero hay dos verbos cuyas coincidencias van más lejos. El pretérito indefinido de uno y otro coincide persona a persona, en singular y en plural. ¿Qué dos verbos son esos? Leer Más
Nos obligan a oír tonterías que claman al cielo. He aquí dos ejemplos: “las miles de mujeres” y “las millones de personas”. En ambos ejemplos hay un grave error. ¿Podría el lector decir de qué error se trata y por qué sucede? Leer Más
Tal vez podamos decir: “Es correcto decirlo pero no escribirlo”. Hay palabras que, aun teniendo el mismo sonido que otras, no significan lo mismo. Las llamamos homófonas. Quizá el caso más sonado sea: “Haré lo que pude”. Sin duda es incorrecto. “Haré” y “pude” expresan tiempos opuestos, futuro y pasado. Pero si eliminamos la “h” de “haré”, entonces todo cambia, pues “aré” es pasado de “arar” y no futuro de “hacer”. Y ahora sí: “Aré lo que pude”. Leer Más
Ni “Hecho” tiene que ver con “Hacer” ni “Ansó” con “Echar”. Sin embargo, nadie está libre de cargar con algunas incorrecciones que, tal vez por desdén, adornan nuestros hábitos de escritura. De nuestro idioma, ¿qué es lo primero que deberíamos hechar? Leer Más
Por efecto de la GRAVEDAD, un BOLÍGRAFO deja de escribir si apuntamos hacia arriba. Cuando dieron comienzo los viajes espaciales tripulados, la NASA necesitaba que los astronautas pudieran ESCRIBIR CON GRAVEDAD CERO. ¿Cuál fue la solución? Leer Más
A menudo leemos en la prensa, u oímos en la radio o la televisión, expresiones como ésta: ‘Fuentes cercanas señalan que ‘el señor concejal HABRÍA REDACTADO un nuevo documento’. ¿Qué preposición sigue a “El ladrón HABRÍA ROBADO…”, que convierte el robo en un hecho que no sucedió? Leer Más
Nos trae de cabeza el uso correcto de las preposiciones en inglés, pero no siempre las usamos correctamente en nuestro propio idioma. Veamos un ejemplo: “En unos instantes les daremos toda la información”. Pregunta: ¿Cuál es ese posible error? Leer Más
Si usted comparte con Penélope Cruz el color de los ojos, créame, usted no tiene los ojos marrones, aunque para gustos están los colores. Afortunadamente sigue en aumento el número de quienes estamos en desacuerdo con el adjetivo MARRÓN para describir el color de los ojos. He aquí la pregunta: ¿Por qué el adjetivo MARRONES y el sustantivo OJOS no deberían aparecer juntos? Leer Más
¿Qué Estados componen los países nórdicos? ¿Se escribe países nórdicos con mayúscula (Países Nórdicos) o con minúscula? ¿Y qué decir de los países escandinavos? ¿Escandinavia es sinónimo de Países Escandinavos? (Mayúscula o minúscula? Leer Más
Mi profesora de Historia en el instituto (la Sta. Campos) nos puso un ejemplo inolvidable para hacernos comprender las artes adivinatorias del oráculo de Delfos. Cuando un soldado griego se dirigía al oráculo de Delfos para conocer su destino en la próxima guerra, recibía una lacónica respuesta parecida a esta: IRÁS NO VOLVERÁS. Leer Más

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies