Naruhito recibe la llave de oro de la ciudad de Zaragoza

El Ayuntamiento de Zaragoza ha recibido este martes una visita muy especial: la del príncipe heredero de Japón, Naruhito. La Corporación municipal ha agradecido su visita a la capital aragonesa y el alcalde, Juan Alberto Belloch, le ha hecho entrega de la llave de oro de la ciudad.

Zaragoza.- El Ayuntamiento de Zaragoza ha recibido este martes una de las visitas más destacadas durante estos días de celebración de la Exposición Internacional. Se trata del príncipe heredero de Japón, Naruhito. El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, le ha hecho entrega de la llave de oro de la ciudad.

Antes de llegar a la Casa Consistorial, Naruhito ha querido visitar la Basílica del Pilar. Durante el camino desde ésta hasta el edificio del Ayuntamiento, el príncipe heredero de Japón ha saludado a los zaragozanos y voluntarios de la Expo congregados en la plaza del Pilar, que entusiasmados han saludado a Naruhito. El alcalde le ha esperado en las puertas del Consistorio, junto a todos los miembros de la Corporación municipal. Tras el saludo al primer edil y a la Corporación, Naruhito ha firmado en el Libro de Honor del Ayuntamiento.

Ya en el Salón de Plenos, el concejal Luis Alberto Laguna ha procedido a la lectura del Decreto de Alcaldía por el que se le ha hecho entrega de la llave de oro de la ciudad. En su discurso, Belloch ha destacado que “es un inmenso honor para la ciudad contar con la presencia en el Ayuntamiento del príncipe Naruhito”.

“La Expo 2008 le ha dado a Zaragoza la oportunidad de ejercer de anfitriona en la visita de personalidades de todo el mundo. La visita de hoy es una de las más destacadas. Zaragoza es una ciudad antigua con una larga y fructífera historia. Hoy la Expo 2008 nos sirve de oportunidad para anunciar al mundo nuestra voluntad de transformación, adoptar un papel más activo en la escena internacional y convertirnos en referente como capital del agua”, ha aseverado el primer edil.

Asimismo, Belloch ha recordado su visita a la Expo 2005, celebrada en Aich, donde “tuvimos la oportunidad de disfrutar del sentido de la hospitalidad del pueblo japonés. Hoy nos complace poder corresponder esa formidable acogida y abrirle las puertas de esta Casa Consistorial, que quedarán abiertas para siempre al pueblo de Japón”.

El alcalde ha resaltado que “Japón y Zaragoza comparten un sentido de la hospitalidad por las culturas milenarias que nos proporcionan una inconfundible identidad, pero también una gran confianza para abordar el futuro. Nos sentimos afortunados por poder decir que hay otros vínculos que nos unen: la existencia en Zaragoza de una importante colección de arte japonés o la existencia de un avanzado núcleo de estudio de investigación de la cultura japonesa en la Universidad de Zaragoza. Además, la Expo nos ha ofrecido la oportunidad de construir otros puentes de afecto y de colaboración entre nuestros países”.

Hermanamiento

Belloch, además, ha considerado que la Expo 2005 “abrió el camino para una nueva era de las exposiciones internacionales. Esa nueva era se caracteriza por una mayor sensibilización por las preocupaciones medioambientales. Zaragoza 2008 ha querido recoger el testigo de la Exposición de Japón para concienciar al mundo sobre la necesidad del uso más responsable del agua. Toda la Expo quiere ser un gran ejercicio de pedagogía para transmitir ese mensaje principal”.

En ese sentido, el alcalde se ha referido a los más de 2.000 expertos que están protagonizando en la Tribuna del Agua “un gran debate global sobre problemas y soluciones para un uso más racional, más justo y sostenible del agua”. “Su alteza imperial ha contribuido al éxito de la Tribuna del Agua con su intervención. Por ello, me atrevo formalmente a solicitar su patronazgo para hacer posible el hermanamiento entre las ciudades de Kyoto y Zaragoza”.

Por otra parte, Belloch ha remarcado el compromiso de Japón con el medio ambiente y con el agua. De este modo, ha insistido en que Japón ha contribuido al éxito y a la calidad de la Exposición de Zaragoza, “con un gran pabellón, muy apreciado por los visitantes, y una hermosa lección de la cultura del agua en su país. La visita de su alteza representa una contribución importante a la mayor difusión de la Expo y de la propia ciudad de Zaragoza. Por todo esto estamos agradecidos”, ha concluido.

Discurso Naruhito

En su discurso, el príncipe heredero de Japón, Naruhito, ha expresado su “más sincero agradecimiento a todos ustedes por su gesto de entregarme hoy la llave de oro de la ciudad en un lugar tan histórico y prestigioso como la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Zaragoza. Además, me alegra aún más porque se trata de mi primera visita a esta tierra”.

“Siento una profunda emoción al hacer una retrospección del hecho histórico de que hace nada menos que 400 años una misión japonesa encabezada por Tsunenaga Hasekura ya había visitado esta bella ciudad, por la que atraviesa el río Ebro, rebosante de agua y mencionado en ‘el ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha’”, ha señalado.

Foto de familia con la Corporación municipal

Asimismo, el príncipe nipón ha indicado que durante su estancia en la capital aragonesa desde el día 20 de julio ha visitado el recinto de la Expo “repleto de visitantes procedentes de todas partes del mundo. Ayer participé en una serie de eventos que festejaban el Día de Japón, donde pude extender la amistad con personas de todas partes del mundo, especialmente con los españoles”.

Por lo que respecta a la entrega de la llave de oro de la ciudad de Zaragoza, Naruhito ha remarcado que ésta “me abrirá la puerta a la ciudad de Zaragoza. De modo que espero tener otra oportunidad para visitar esta ciudad y estrechar aún más los contactos con todos los zaragozanos”. “Espero sinceramente que mi visita de esta ocasión sirva al mayor estrechamiento de los lazos que unen Japón y Zaragoza, y asimismo deseo sinceramente el mayor desarrollo de la ciudad de Zaragoza”, ha concluido.

Su visita a España

Así, Su Alteza Imperial ha finalizado este martes su tercer día de estancia en Zaragoza dentro de la visita oficial a España que inició en Madrid el pasado miércoles, 16 de julio. El príncipe Naruhito presidió este pasado lunes los actos del Día Nacional de Japón en la Expo Zaragoza 2008 y pronunció una conferencia sobre la convivencia de la humanidad con el agua, su sabiduría y su técnica. Este acto fue organizado conjuntamente por el Gobierno de Japón y Naciones Unidas.

Además, el príncipe heredero de Japón visitó estos días en la Expo los pabellones de España, China -que acogerá en Shanghai la próxima Exposición Universal-, Francia, Aragón, Castilla-La Mancha y Japón. También aprovechó su estancia en Zaragoza para conocer los monumentos emblemáticos de la ciudad: la Basílica del Pilar y el Palacio de La Aljafería.

Otras etapas de su viaje oficial a España incluyeron encuentros con Sus Majestades los Reyes; Su Alteza Real, el Príncipe de Asturias, que le acompañó en sus visitas a los museos del Prado y Thyssen; el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y los presidentes de las Comunidades Autónomas de Madrid y Castilla-La Mancha, donde vistió Toledo, una bodega de Alcázar de San Juan y los molinos de Consuegra y Campo de Criptana, entre otras personalidades. Por último, Naruhito ha tomado este martes en el aeropuerto de Zaragoza el avión oficial de regreso a Japón. 

Más en ZARAGOZA