Tono Jaray, alcalde de Tarazona: “Lo más importante de nuestras fiestas es la vida en la calle”

Cada final de agosto, Tarazona se transforma en un hervidero de tradición, música y color con la llegada de sus fiestas patronales en honor a San Atilano, declaradas de Interés Turístico Nacional. Del 27 de agosto al 1 de septiembre de 2025, la ciudad vive sus días más intensos, en los que verbenas, pasacalles, espectáculos y actividades para todas las edades se entremezclan con uno de los momentos más esperados del calendario festivo aragonés: la salida del Cipotegato.

El alcalde de Tarazona, Tono Jaray, ha concedido una entrevista a ARAGÓN PRESS en la que ha repasado la actualidad de estas fiestas patronales: desde cómo se prepara la localidad para estas fiestas hasta las novedades en la programación cultural y taurina, sin olvidar el impacto social y económico que tienen unas jornadas que triplican la población de la ciudad en su día grande.

PREGUNTA.- Menos de una semana para empezar las fiestas. ¿Cómo se está preparando Tarazona para esta fecha? 
RESPUESTA.- Como siempre, con mucho cuidado. Son unos de esos días que a todo el mundo le hace mucha ilusión, al final el 27 de agosto es la referencia, es el comienzo de las fiestas, además es el Cipotegato, es el día que todo el mundo está en la calle y por tanto es el día que esperamos con mucha ansia todo el año. Las cosas están controladas. 

P.- Tarazona destaca por ofrecer una programación muy variada. ¿Qué tipo de actividades componen este año el programa?
R.- Tarazona ofrece una programación variada no solo en fiestas, realmente el número de actos culturales, deportivos, sociales que realizamos durante todo el año es tremendo. Pero sí que lo hacemos sobre todo en fiestas, que intentamos dirigirnos a todos los sectores, desde los más pequeños hasta los más mayores pasando por los que estamos entre medio. Y son actividades musicales, culturales, una feria taurina muy potente este año. El comienzo con el Festival de Cine de Comedia que es ya ha dado comienzo y que abre boca a esa actividad que hay en las calles en Tarazona. 

P.- ¿Definiría estas actividades como los platos fuertes de estas fiestas? 
R.- Sí. Yo creo que uno de los puntos que más interesa a la población en general es el de los conciertos. Entonces este año hay cuatro platos fuertes que son David Otero, un tributo a Estopa, Mägo de Oz y Cómplices. Estos conciertos son gratuitos, son el espacio del parking de la catedral. Hay también actividades para personas más mayores en el Palacio de Eguarás, como puede ser un concierto de Silvia Pantoja, y actividades para los más pequeños. 

Para aquellas personas aficionadas a los toros, la Feria Taurina tiene un peso muy importante. Yo destacaría al novillero Aragonés, Aarón Palacio, que en breve toma la alternativa en Nimes. Y por supuesto, contaremos con grandes figuras del toreo que tanto el 29 como el 30 estarán actuando, como Talavante, Perera, Cayetano, Daniel Luque. Y el resto de actividades, pues son las habituales para estos días. 

P.- ¿Han hecho algún cambio para este año?
R.- Intentamos hacer modificaciones. Por ejemplo, el día 27 es un día que progresivamente lo vamos descargando de actividades o de llamadas a alguna actividad concreta, porque al final cada turiasonense lo vive a su manera. Comenzamos pronto por la mañana, que hay mucha actividad social en la calle con almuerzos. A las 12.00 horas es la salida del Cipotegato, pero el día se prolonga hasta altas horas de la madrugada. Y es difícil encontrar un hueco para encajar otra actividad. 

También, el día 29 de agosto, que es el día en el que habitualmente invitábamos a los representantes de otras poblaciones, este año lo vamos a intentar centrar en la Ofrenda de Flores y en el Festival de Jotas que se hace ese día. Por tanto, estas invitaciones institucionales pasan a ser el día 28, junto con las actividades religiosas por ser el día grande y la procesión. 

P.- Si tuviese que elegir una de las actividades que se van a organizar, ¿cuál sería?
R.- A mí en Tarazona hay algo que me gusta especialmente y que no es un plato fuerte, que es la actividad en la calle. Al final son días en los que los que están fuera y los que vivimos allí habitualmente nos encontramos y celebramos las fiestas en torno a una cerveza o en torno a una mesa.  Yo creo que esa es la actividad más importante, no solo de Tarazona, sino de cualquier fiesta que se celebra en nuestro entorno. 

Aparte de eso y de lo que ya hemos mencionado, contamos con una ofrenda de flores muy interesante, tenemos actividades para los más mayores en el Parque de Pradiel, como migas tradicionales que las hace nuestra brigada, que les salen de maravilla.

P.- Hace apenas un mes de las inundaciones que afectaron, entre otras localidades, a Tarazona. ¿Con qué ánimo llegan los vecinos a estas fiestas después de este capítulo?
R.- Realmente, los efectos principales que produjo la DANA en Tarazona estaban corregidos durante el fin de semana, o al menos controlados. Ya el sábado por la mañana, a las 6.00 horas, las calles lucían un aspecto mucho mejor que en la tarde-noche del viernes. Incluso las instalaciones municipales quedaron todas operativas en la mañana del domingo. 

El lunes nos despertamos con un problema adicional, que era un desprendimiento de una roca en la base de lo que llamamos Casas Colgantes, y eso ha supuesto una actuación importante a tanto a nivel administrativo como a nivel logístico y técnico. En este caso creo que tanto los técnicos municipales como las empresas que nos están asesorando y el equipo de gobierno han trabajado con mucha agilidad, en apenas 19 días hemos sido capaces de hacer todo este proceso y se está proyectando hormigón ya. Por tanto, esperamos que en los próximos días la vivienda que estaba más afectada, que es el número 15 de la calle del Conde, esté totalmente estabilizada. 

Aun así, hay que seguir trabajando. Pero en conjunto yo creo que, a pesar de todo, el ambiente es un ambiente festivo. Estamos en agosto, es un mes en el que en Tarazona recibimos muchas visitas. Por tanto, son días en los que la actividad en la calle es muy importante y la vamos a rematar con las fiestas.

P.- Haciendo balance de años anteriores, ¿cuál es la acogida que reciben las fiestas de Tarazana? 
R.- La afluencia principal de visitantes llega el día 27 de agosto y se prolonga hasta el 28 o 29. A partir de ahí normalmente el número de visitantes disminuye. El día 27 triplicaremos nuestra población con seguridad y además esto genera un efecto no solo festivo sino económico también en la ciudad. Es cierto que esos días no son precisamente los mejores para visitar nuestro patrimonio cultural, porque hay espacios que están cerrados y además, como en todas las poblaciones, cuesta más mantener las instalaciones totalmente operativas durante esos días. 

Pero en cualquier caso esos días llega la afluencia principal de visitantes y el resto de la semana se va decreciendo progresivamente. Igualmente, este año los últimos días de fiestas caen en fin de semana, por lo que es posible que se estabilice más el número de visitantes durante todos los días. 

P.- ¿Esperan por tanto que este año supere las previsiones?
R.- La verdad es que el Cipotegato tiene un crecimiento constante año a año. El hecho de declararse como fiesta de Interés Turístico Nacional hace que esté más presente en los medios y por tanto que tenga una mayor notoriedad y eso trae más visitantes. También es verdad que el espacio físico es el que es, que es la plaza del ayuntamiento y que por tanto tenemos que buscar fórmulas para que aquellos que nos visitan puedan visitarlo o disfrutarlo en otros espacios. Y eso es lo que intentamos hacer durante estos años, pero sigue creciendo año a año. 

También la feria taurina sigue creciendo, desde que Juan José Vera tomó la propiedad de la plaza se está revitalizando esta actividad. Por tanto, seguimos creciendo en todos los ámbitos, en el número de visitantes, en el número de actividades. Crecemos en todo menos en el número de días porque en Tarazana somos así, son del 27 al 1, caiga como caiga.

P.- ¿Animaría a la gente a visitar Tarazona durante las fiestas?
R.- Por supuesto, son unos días fenomenales para conocer Tarazona con el matiz de que quizás el patrimonio cultural en cualquier otro momento es mucho más visitable, pero también es verdad que es un buen momento para conocer Tarazona, para conocernos a los turiasonenses y que seguro que eso abrirá la oportunidad de que en el futuro nos vuelvan a visitar en otro contexto distinto, donde podrán disfrutar de nuestro patrimonio, del Moncayo, que aunque está en Aragón y en España lo consideramos muy nuestro y por supuesto disfrutar de nuestra comarca, que tiene poblaciones fantásticas.