¿Qué significa “galicursi”? La palabra de la RAE que ha eliminado a Alagón del Grand Prix del verano
Al fallar la palabra "galicursi" los maños quedaron matemáticamente eliminados
Alagón se despidió del Grand Prix del Verano por culpa de “El diccionario”, una prueba en la que los concursantes deben adivinar si las palabras que les dicen están aceptadas por la Real Academia Española o no. En En un duelo muy reñido contra San Sebastián de La Gomera, la localidad zaragozana —una de las diez seleccionadas de toda España para esta edición del Grand Prix— cayó eliminada por fallar las tres palabras de la prueba.
Aunque los de San Sebastián de la Gomera llevaban ventaja de tres puntos, todo se decidía en esta última prueba. En la primera palabra, Alagón defendió que “baldela” sí existía, pero al no ser cierta, el equipo aragonés perdió tres puntos.
En su segundo intento, Alagón aseguró que “galicursi” no figuraba en la RAE, pero al tratarse de una palabra válida, volvieron a fallar y cedieron otros tres puntos, quedando matemáticamente eliminados. Ya en la última ronda, Alagón afirmó que “bigle” estaba recogida en el diccionario, pero nuevamente erraron y el marcador descendió hasta los 12 puntos.
LA DEFINICIÓN DE "GALICURSI", SEGÚN LA RAE
La palabra “galicursi”, aunque suena extraña, existe y está recogida por la Real Academia Española con dos acepciones principales:
- adj. coloq. Dicho de un lenguaje: caracterizado por el uso de frecuentes galicismos por afectación de elegancia.
- adj. coloq. Dicho de una persona: que emplea un lenguaje galicursi. Usado también como sustantivo.
En otras palabras, se trata de un lenguaje afectado y artificioso que abusa de palabras o expresiones tomadas del francés, buscando sonar más refinado o sofisticado, pero resultando pedante o innecesario. También puede usarse para calificar a alguien que habla de ese modo.
EJEMPLOS Y USO EN CONTEXTO
Aunque no es una palabra que se escuche todos los días, “galicursi” tiene su sitio en la literatura y la crítica lingüística. Aquí algunos ejemplos de cómo puede usarse:
- “Ese discurso estaba lleno de frases galicursis, parecía que estaba leyendo un libro francés antiguo.”
- “No me gusta cómo habla, parece que está tratando de impresionar con su lenguaje galicursi.”
- “Esa persona es muy galicursi, siempre usa palabras francesas sin necesidad.”
La dificultad de este término, su rareza y su apariencia de palabra inventada jugaron en contra del equipo de Alagón, que optó por otra opción creyendo que se trataba de una trampa del programa. Pero no: la palabra era real, y fue su billete de salida.