¿¡Cómo se escribe esto!? Ni pregunta ni grito: la RAE explica qué hacer cuando una frase es las dos cosas
¿Te ha pasado alguna vez que te quedas pensando si eso que acabas de escribir es una pregunta, un grito… o una mezcla explosiva de ambas cosas? Porque hay frases que no vienen tranquilas. Llegan con sorpresa, indignación o un “pero ¿tú qué me estás contando?” incorporado. Y claro, un solo signo se queda corto.
Tranquilidad. Para eso está la Real Academia Española (RAE) que resuelve la duda, porque también ha vivido suficientes dramas como para saber que hay preguntas que necesitan levantar la voz.
La duda es más habitual de lo que parece y, por una vez, la respuesta es sencilla. Y es sí, se pueden combinar los signos de interrogación y exclamación cuando una frase lo pide a gritos (y a preguntas).
- ¿CUÁNDO SE PUEDEN USAR LOS DOS SIGNOS?
- LAS OPCIONES MENOS RECOMENDABLES (PERO VÁLIDAS)
- EN RESUMEN, ¿QUÉ HAGO SI TENGO LA DUDA?
¿CUÁNDO SE PUEDEN USAR LOS DOS SIGNOS?
Según explica la RAE, cuando una oración es interrogativa y exclamativa al mismo tiempo, es perfectamente correcto usar ambos signos, tanto al inicio como al final.
Vamos con ejemplos que seguro que te suenan:
- ¿¡Cómo!? (cuando tu amigo te dice que ha vuelto con su ex por cuarta vez).
- ¡¿Cómo?! (cuando miras el precio de la factura de la luz).
Las dos formas son válidas. No hay policía ortográfica escondida detrás del teclado esperando a multarte por elegir una u otra. El orden depende del énfasis que quieras dar: si pesa más la sorpresa o la pregunta.
LAS OPCIONES MENOS RECOMENDABLES (PERO VÁLIDAS)
La RAE también aclara que existe otra posibilidad, aunque no sea la más elegante del armario: abrir con un signo y cerrar con el otro.
Por ejemplo:
- ¿Cómo! (ideal para expresar incredulidad máxima).
- ¡Cómo? (perfecto para cuando no has entendido absolutamente nada).
¿Son incorrectas? No. ¿Son lo más recomendable? Tampoco. Estas opciones rompen la simetría clásica del español, que es muy de empezar y acabar las frases bien cerradas, como las conversaciones incómodas.
EN RESUMEN, ¿QUÉ HAGO SI TENGO LA DUDA?
Si una frase es pregunta y exclamación a la vez, combina los signos sin miedo. La opción más clara es usar ambos al principio y al final, para que el lector sepa desde el primer vistazo que esa frase viene con intensidad emocional incluida.
Porque hay preguntas que no se hacen en voz baja. Y porque, a veces, el teclado también necesita dramatizar un poco.
Queremos conocer tu opinión
Comenta las noticias en nuestras Redes: Facebook, Instagram, TikTok, X, Youtube, Linkedin...
Apúntate gratis a nuestro boletín y llévanos en tu móvil descargándote la App o en el canal de WhatsApp.
Y para contacto directo por mail con nuestros periodistas: redaccion@aragondigital.es
Porque tú también eres Aragón Digital