Zaragoza se abre a otras culturas con el XI Encuentro Internacional de Folklore
04 de septiembre de 2002 (19:17 h.)
Dentro del XI Encuentro Internacional de Folklore, ocho grupos presentarán sus actuaciones en la sala Mozart del Auditorio. El festival viene organizado por la Agrupación Folklórica “Raíces de Aragón", con la colaboración del Ayuntamiento de la capital aragonesa y la Diputación de Zaragoza.
Zaragoza.- La teniente alcalde de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, Verónica Lope, junto con el diputado de Cultura de la DPZ, Miguel Ángel Gargallo, y el director de la agrupación “Raíces de Aragón”, Ángel Martínez, han presentado el XI Encuentro Internacional de Folklore “Ciudad de Zaragoza” rodeados de los grupos internacionales que participan en el festival.
El encuentro cuenta con grupos representativos de México, Bolivia, Brasil, Dagestán (Rusia) y Bulgaria. Por parte de España se podrán contemplar las actuaciones de la agrupación organizadora, “Raíces de Aragón”, así como de la Compañía Aragonesa de Folklore Tradicional y la agrupación de Coros y Danzas de Lorca. Todos ellos actuarán en la Sala Mozart del Auditorio entre el viernes y el sábado. Las entradas para todo el festival (con la ceremonia de clausura del domingo) cuestan 14 euros, y para un día 7 euros.
Los grandes actos del certamen comienzan con un desfile por las calles zaragozanas, con una ofrenda de flores a la Virgen del Pilar y la inauguración oficial de la XI edición del Encuentro. La Sala Hipóstila acogerá una exposición de artesanía, trajes folklóricos e instrumentos musicales de los países participantes, junto con una muestra de los 25 años de la agrupación folklórica “Raíces de Aragón”.
El zaragozano parque Primo de Rivera será conquistado por estas culturas con la actividad “Ven y baila con nosotros”, pudiendo probar parte de la gastronomía de estos países. El 8 de septiembre el festival se traslada a la XXXVI Fiesta de la Vendimia de Cariñena, ya que la denominación de origen patrocina el encuentro. Además, tendrá lugar la clausura de esta XI edición con la actuación de todos los grupos.
GLOBALIZACIÓN CULTURAL
Verónica Lope ha considerado que “para Zaragoza es muy importante tener esta muestra de otras culturas, puesto que la sociedad aragonesa está viviendo un proceso de globalización cultural”. Para Lope los grupos “pueden ayudar a que se conozca la ciudad de Zaragoza en el mundo, actuando como los mejores embajadores”. El Ayuntamiento de Zaragoza ha participado en el presupuesto del festival con 18.000 euros.
El diputado de Cultura de la DPZ, Miguel Ángel Gargallo, se ha mostrado “satisfecho por la colaboración con el Ayuntamiento, colaboración puntual pero ya habitual”. La DPZ ha contribuido con el festival facilitando la estancia de los participantes en la Residencia Pignatelli e intentando organizar actuaciones en los municipios zaragozanos “para que conozcan las diferentes culturas y se facilite su buena relación con ellas”, añadiendo que “la interculturalidad se debe hacer algo cotidiano pues ya está presente en nuestras calles”.
Según el organizador del evento, Ángel Martínez, “el festival busca tan sólo el folklore, alejándose totalmente de la política o la religión”. Martínez ha agradecido “el mayor interés que las instituciones, como la DPZ, van tomando en el festival”, apuntando la colaboración del Instituto Nacional de Artes Escénicas y de Música, con 9.000 euros.
Los 206 participantes extranjeros más los grupos de Aragón y el de Murcia recorrerán diferentes municipios de la provincia como Torres de Berrellén, Castiliscar o Bujaraloz, además de Cariñena, donde actuarán y mostrarán sus tradiciones. Otras de las actividades que tienen programadas son la visita por la ciudad de Zaragoza, visita a la fabrica cervecera “La Zaragozana” o la ruta de “tapas” de la capital aragonesa.
El encuentro cuenta con grupos representativos de México, Bolivia, Brasil, Dagestán (Rusia) y Bulgaria. Por parte de España se podrán contemplar las actuaciones de la agrupación organizadora, “Raíces de Aragón”, así como de la Compañía Aragonesa de Folklore Tradicional y la agrupación de Coros y Danzas de Lorca. Todos ellos actuarán en la Sala Mozart del Auditorio entre el viernes y el sábado. Las entradas para todo el festival (con la ceremonia de clausura del domingo) cuestan 14 euros, y para un día 7 euros.
Los grandes actos del certamen comienzan con un desfile por las calles zaragozanas, con una ofrenda de flores a la Virgen del Pilar y la inauguración oficial de la XI edición del Encuentro. La Sala Hipóstila acogerá una exposición de artesanía, trajes folklóricos e instrumentos musicales de los países participantes, junto con una muestra de los 25 años de la agrupación folklórica “Raíces de Aragón”.
El zaragozano parque Primo de Rivera será conquistado por estas culturas con la actividad “Ven y baila con nosotros”, pudiendo probar parte de la gastronomía de estos países. El 8 de septiembre el festival se traslada a la XXXVI Fiesta de la Vendimia de Cariñena, ya que la denominación de origen patrocina el encuentro. Además, tendrá lugar la clausura de esta XI edición con la actuación de todos los grupos.
GLOBALIZACIÓN CULTURAL
Verónica Lope ha considerado que “para Zaragoza es muy importante tener esta muestra de otras culturas, puesto que la sociedad aragonesa está viviendo un proceso de globalización cultural”. Para Lope los grupos “pueden ayudar a que se conozca la ciudad de Zaragoza en el mundo, actuando como los mejores embajadores”. El Ayuntamiento de Zaragoza ha participado en el presupuesto del festival con 18.000 euros.
El diputado de Cultura de la DPZ, Miguel Ángel Gargallo, se ha mostrado “satisfecho por la colaboración con el Ayuntamiento, colaboración puntual pero ya habitual”. La DPZ ha contribuido con el festival facilitando la estancia de los participantes en la Residencia Pignatelli e intentando organizar actuaciones en los municipios zaragozanos “para que conozcan las diferentes culturas y se facilite su buena relación con ellas”, añadiendo que “la interculturalidad se debe hacer algo cotidiano pues ya está presente en nuestras calles”.
Según el organizador del evento, Ángel Martínez, “el festival busca tan sólo el folklore, alejándose totalmente de la política o la religión”. Martínez ha agradecido “el mayor interés que las instituciones, como la DPZ, van tomando en el festival”, apuntando la colaboración del Instituto Nacional de Artes Escénicas y de Música, con 9.000 euros.
Los 206 participantes extranjeros más los grupos de Aragón y el de Murcia recorrerán diferentes municipios de la provincia como Torres de Berrellén, Castiliscar o Bujaraloz, además de Cariñena, donde actuarán y mostrarán sus tradiciones. Otras de las actividades que tienen programadas son la visita por la ciudad de Zaragoza, visita a la fabrica cervecera “La Zaragozana” o la ruta de “tapas” de la capital aragonesa.