Zaragoza.- El primer corto de dibujos animados en aragonés se ha presentado este jueves en los cines Aragonia con una sala repleta de asistentes. Titulado "Lo Gorroroi" ("El gorro rojo"), esta producción está promovida por el Gobierno de Aragón en colaboración con la Escuela de Arte de Zaragoza.
El cortometraje es la adaptación de un libro con el mismo nombre y escrito en 2016 por Saúl Irigaray, también director de la producción, y Chusé Raúl Usón, quien se ha encargado del guión. Por su parte, la animación ha corrido a cargo de Patricia Sánchez. Centrado en la localidad de Bielsa durante la época de la guerra civil, a lo largo de sus 10 minutos de duración narra el exilio de los belsetanos a Francia.
Sin embargo, según su director "la guerra es solo el inicio de la historia, en realidad es una historia muy entrañable que está gustando mucho al público". En la producción participaron además gran cantidad de vecinos de Bielsa.
A la proyección, organizada por la Linterna Mágica, también ha acudido el director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín, para quien "es muy importante que haya proyectos culturales en Aragonés para que la población pueda conocer la lengua". Según ha explicado Susín, el cortometraje, locutado en aragonés belsetano forma parte de un proyecto educativo "porque los niños del valle pueden aprender lo que se habla en su tierra y escuchar su idioma".
Además de la proyección, la multitud de asistentes, niños en su mayoría, han disfrutado de una representación teatral, también a cargo de La Linterna Mágica, que ha incidido en la importancia de este trabajo. Asimismo, también se han proyectado otros trabajos de varias escuelas de animación acerca de las diferentes técnicas de animación con las que se trabajan en las obras audiovisuales.
