El cine aragonés vuelve a cruzar fronteras y lo hace con una propuesta poco habitual en la era digital. "El sueño de Aylan", rodada en formato analógico en la provincia de Huesca, ha logrado colarse en la Sección Oficial del Tokyo Lift-Off Film Festival 2026, uno de los certámenes independientes más destacados de Asia.
La selección no es casual. En un momento en el que casi toda la industria apuesta por lo digital, esta película ha decidido mirar al pasado para contar una historia con textura propia. Y ese riesgo, lejos de pasar desapercibido, ha llamado la atención del jurado japonés.
Detrás del proyecto está la productora oscense Mortadelia Producciones, que firma esta coproducción junto a Apocalipsis Producciones. El largometraje supone además el debut en el formato largo del director Àlex Agüera, que ha apostado por un cine más artesanal desde el primer minuto.
UN RODAJE EN HUESCA CON ALMA ANALÓGICA
La película ha sido rodada íntegramente en Super 16 mm en distintas localizaciones de Huesca, aunque la historia se sitúa en la Toscana de 1993. Este contraste entre territorio aragonés y ambientación italiana es una de las claves visuales de la cinta.
El guion lleva la firma del oscense Josan Bailac, que adapta su propia novela para la gran pantalla. Al frente del reparto está Neus Asensi, que regresa al cine dramático con este proyecto, acompañada por Claudia Bolte, Álvaro Bernad y Anna Otín.
La fotografía, uno de los aspectos más destacados del largometraje, corre a cargo de Nano Carulla, conocido por su defensa del formato analógico. Su trabajo ha sido clave para construir esa estética que ha terminado conquistando al festival.
DE HUESCA A TOKIO: UN SALTO INTERNACIONAL
“Que una historia que nace en Huesca, escrita desde Huesca y rodada en Super 16 en Huesca viaje a Tokio es la prueba de que el cine no entiende de fronteras ni de formatos. Tokyo Lift-Off ha valorado una forma de hacer cine artesanal y arriesgada. Estamos felices y es un impulso enorme para todo el equipo.”
En la misma línea, el director Àlex Agüera ha explicado: “Rodar en Super 16 fue una declaración de intenciones. Buscábamos la textura y la verdad que solo da el celuloide. Que un festival de la talla de Tokio seleccione la película confirma que había una necesidad de ver estas imágenes. Gracias a Tokio por mirar a Huesca.”
Gracias a esta selección, "El sueño de Aylan" competirá por los premios a Mejor Película, Mejor Dirección y Mejor Fotografía en el certamen japonés, que se celebrará en Tokio y que suele servir como trampolín para el cine europeo en el mercado asiático.
PENDIENTE DE SU ESTRENO EN ESPAÑA
Tras este reconocimiento internacional, el equipo ya trabaja en el siguiente paso: su estreno en España. La estrategia pasa por iniciar el recorrido en festivales nacionales antes de su llegada a salas comerciales.
