Una fiesta, una boda y un entierro para reinventar a Shakespeare en "Mucho ruido y pocas nueces"
Zaragoza.- Reinventar a Shakespeare está de moda. En esta ocasión, la unión entre las compañías oscenses LagartoLagarto, Esencia Producciones y Tornabís ha dado lugar a "Mucho ruido y pocas nueces. Sound Party", una comedia en la que el teatro y la música se unen en lugares insólitos.
Este espectáculo surge con la intención de adaptar y reinventar al universal dramaturgo inglés. Para ello, las compañías han llevado la obra a escenarios tan curiosos como una ermita, un parque, un castillo o una iglesia. "Se trata de sacar el teatro fuera del teatro pero no construir un teatro allá donde vayas, sino aprovechar el lugar y el espacio: un castillo en ruinas, una plaza bonita… y usarlo como si fuera la propia escenografía", comenta el director, actor, coproductor y adaptador de esta obra, Alfonso Palomares.
En esta ocasión, la obra se presenta "a la italiana" sobre el escenario del Teatro Principal de Zaragoza, aunque eso no será un problema para el elenco, ya que en todas las ocasiones en las que se ha representado esta obra "el público ha respondido muy bien". De hecho, los actores advierten que durante el show acostumbran a hacer partícipes a los espectadores invitándolos al escenario "al más puro estilo circense", según Palomares.
Una fiesta, una boda y un entierro se desarrollan en el argumento de esta comedia ambientada en la estética de la década de 1950 e inspirada en la película "El guateque", de Peter Sellers. Durante casi una hora y media, un elenco de siete actores se desdoblan en diferentes personajes que cantan, ríen, se enamoran… en definitiva y como dice Palomares: "cuenta con todos los condimentos para gustar".
La música tiene un papel protagonista en esta obra, ya que cuenta con la presencia de un DJ que pinchará canciones compuestas especialmente para el espectáculo por Kike Lera. Una banda sonora ecléctica que mezcla "jazz, surf sueco y aquel estilo de los años 50 que tenían las películas de Peter Sellers", explica Palomares.
El propio adaptador de la obra del bardo inglés explica que "intentamos trabajar para el público actual y hacerle un espectáculo que le entre por los ojos, intentando mantener el talento de Shakespeare. En ese sentido es cuando no hemos tenido escrúpulos de cambiar orden de escenas o adaptar directamente a un lenguaje mucho mas actual o mucho mas coloquial ciertos pasajes del espectáculo".
Los espectadores pueden disfrutar de "Mucho ruido y pocas Nueces. Sound Party" el sábado a las 20.30 horas y el domingo a las 18.30 horas en el Teatro Principal de Zaragoza.