En el habla cotidiana, las tres expresiones suenan casi idénticas, aunque sus significados no lo son. No obstante, las dos primeras, asimismo y así mismo, son equivalentes siempre y cuando signifiquen también o además. Además (también, así mismo o asimismo), hay un caso peculiar en que no es posible usar asimismo, pero sí así mismo. Este caso ocurre cuando el adverbio mismo posee valor enfático, como en hazlo ahora frente a hazlo ahora mismo. Creemos que las posibles dudas pueden resolverse al explicar los significados de las tres oraciones siguientes, significados que comentaremos a continuación:
1. Se vio a sí mismo ante el espejo.
2. Se vio así mismo (o asimismo) ante el espejo.
3. Se vio así (o así mismo) ante el espejo.
