Al enviar mensajes desde el móvil debemos reducir la extensión con el fin de trasladar más información con menos caracteres. Por eso escribimos en el móvil “cayo” por “callo”. Los problemas surgen cuando no controlamos el contexto del mensaje. Es entonces pueden ocurrir cosas extrañas. He aquí la pregunta: ¿cuántos significados distintos puede tener la palabra “cayo” escrita en un mensaje de móvil?