aragóndigital.es
Síguenos en... Facebook Twitter Canal Youtube RSS Versión móvil
Miércoles, 12 de diciembre de 2018
Sociedad

30/11/2007

Un osito de peluche enseña aragonés a los más pequeños

Por primera vez, un juguete enseñará fabla aragonesa a los niños. Se trata de un osito de peluche cuentacuentos que sabe hablar 7 idiomas. Gracias a la incorporación de las nuevas tecnologías se pueden renovar los cuentos e incluirlos en todos los idiomas pirenaicos además del inglés. Cuesta 80 euros y espera ser un éxito esta Navidad.
Irene Viela Ibáñez
El osito cuesta 80 euros y espera ser muy vendido

Zaragoza.- “Los niños son el futuro para mantener viva la fabla aragonesa”, partiendo de esta base ha surgido el nuevo juguete presentado este viernes, un osito de peluche que equipado con las facilidades de las nuevas tecnologías, permite renovar e incluir otros idiomas (los 7 idiomas pirenaicos, más el inglés) en los que se contarán los cuentos.

El osito cuesta 80 euros y espera ser muy vendido estas navidades, de hecho, las organizaciones Nogará y Ligallo Fablans, encargadas de la distribución del peluche, han recibido más de 20 llamadas informándose por el juguete. Mikel Arbeola, representante de la empresa creadora IDarte, ha declarado que "la idea surgió pensando en nuestros hijos".

Los cuentos que narra el osito no son los de siempre, no es Caperucita ni la Cenicienta, son cuentos pirenaicos y de otras muchas culturas, como la esquimal o la rusa, con lo que se pretende que los más pequeños conozcan el mundo de la literatura infantil de otros países. El osito ofrece una oportunidad para el aragonés ya que los niños son los más importantes para que la lengua perdure y crezca.

Para enseñar la fabla se ha usado el aragonés normativo aunque respetando las modalidades lingüísticas autóctonas de cada valle. La empresa IDarte ha sido la que ha tenido está original idea. En Aragón lo han apoyado la Asociación Cultural Nogará y Ligallo de Fablans que se encargan de su promoción. El peluche se puede adquirir en la página web de www.nabar.com, en la página de Nogará (www.nogara-religa.org), o en la página de Ligallo de Fablans (www.fablans.org).

 

 

 

comentarios
Sin comentarios en la noticia
tu comentario
Sí, acepto la política de privacidad de Actualidad Media S.L.
 

Muchas gracias por tu envío que ayuda a construir Aragón Digital entre todos. El material será revisado en breve para ser publicado cuanto antes. Para cualquier duda, comentario o sugerencia, contacta con nosotros.

Este espacio se rige por unas normas simples con objeto de permitir que cada uno exprese su opinión sin ofender a los usuarios. Por favor, téngalas en cuenta cuando contribuya con la suya.

La semana en imágenes
agenda
Últimos estrenos de cine
José María Ariño Colás

José María Ariño Colás

Luces y sombras prenavideñas

Como todos los años, los polvorones a la entrada de los supermercados, la iluminación en algunos establecimientos comerciales y las compras compulsivas por parte de la ciudadanía anticipan una Navidad en la que, como siempre, las luces y las sombras mantendrán su habitual pugna. Pero no es de las luces navideñas ni del paulatino acortamiento de los días de lo que quería hablar, sino de las escasas buenas noticias y del futuro incierto que se cierne sobre nuestra comunidad autónoma, especialmente, sobre la provincia de Teruel.

Los blogs de nuestros colaboradores
Un paisaje, Una mirada
Por Ramón Tejedor
El Tirol. Alpes. Alemania.
Desafía tu mente
Por Virginia Coscollar Escartín y Antonio Coscollar Santaliestra