Últimas noticias AragonDigital.es  
Viernes, 3 de septiembre de 2010    
 
Canal Territorio
Facebook  MySpace  delicious  digg  technorati  yahoomeneamewikio aragoneame
  Tribuna Digital Juan José Morales Ruiz
26/7/2010
Las lenguas de Aragón
Últimas noticias AragonDigital.es

Los musulmanes de Ceuta hablan el dariya (árabe dialectal marroquí). Los de Melilla, el tamazig, (lengua de los bereberes del norte de África). La mitad de los 155.000 habitantes de ambas ciudades son musulmanes. Por ello, tiene una lógica aplastante que, cada vez, sea mayor el número de personas que demandan su enseñanza en los colegios, e incluso, que con el tiempo, estas lenguas lleguen a ser cooficiales, junto al español, que por cierto, se ha convertido en el segundo idioma más hablado del mundo.

Aquí, en Aragón, las Cortes aprobaron una Ley de Lenguas el 22 de diciembre de 2009 (fue publicada en el BOA, el 30 de diciembre) que reconoce la existencia del aragonés y el catalán. Esta Ley se basa en los principios de voluntariedad y zonificación, pero no les confiere el carácter de cooficiales, ya que precisa que sólo el castellano es la lengua oficial en Aragón, mientras que las otras dos son "lenguas propias, originales e históricas".

Sin embargo, aunque hay 206 municipios en los que predominan el aragonés y el catalán,- la lengua aragonesa o sus variedades locales son de uso común en 137 pueblos oscenses y en 8 zaragozanos; y el catalán, se utiliza en 32 localidades de Huesca, en 24 de Teruel y en 5 de Zaragoza -, todavía andamos en pleitos estériles por culpa de no ponernos de acuerdo en la denominación de estas lenguas, sobre todo, con el “catalán” de Aragón.

Traigo a colación esta espinosa cuestión por si nuestra clase política aprovechando el paréntesis vacacional, reflexionara y llegara a la conclusión de que nos interesa buscar una fórmula consensuada, realista, justa y que nos haga avanzar juntos.

En todo caso, me parece que el pragmatismo de Ceuta y Melilla bien podría servir de estímulo para solucionar, de una vez por todas, la cuestión de las lenguas de Aragón y aplicar,- y mejorar si fuera necesario -, lo que la propia Ley aragonesa contempla.

* Profesor y periodista
Comentarios 10 comentarios  
   27/07/2010 11:17 Fermín dijo
  
La cosa es sencilla, que la gente siga hablando el catalán, el español, el aragonés o lo que le salga como se ha hecho siempre. Ahora, de ahí a ir imponiendo poco a poco una de ellas y, sobre todo, obligarnos a TODOS los aragoneses a pagar unos costes completamente innecesarios, y más con la que está cayendo, es una auténtica vergüenza.

   27/07/2010 10:01 Amado dijo
  
Catalanes o no... La pena es que no es un debate lingüístico, sino un debate político en que la clase política catalana nos ha metido sin comerlo ni beberlo. Hay muchas zonas de España en las que el sentimiento por la ahora llamada Comunidad Autónoma es mucho mayor del que hay en Cataluña y no viven con el miedo con el que vivimos aquí. Esto es falso, hipocresía. Algo que el PSC se ha encargado de destrozar. Pujol ha sido y será siempre el mejor político que ha habido en este país de mediocres. Consiguió en 25 años lo que en sólo 6 los cabrones del tripartito se han encargado de destrozar... Antes, Catalunya era una región poderosa con un pueblo vivo que sentía los colores de su bandera. Ahora, vamos a remolque de los demás, hemos conseguido dejar de ser punteros en Europa para ir a remolque de España... ¿Creeis que nos van a sacar de la crisis? No tienen intención, sólo quieren seguir robandonos y sacar debates lingüísticos estúpidos a la calle para que entre nosotros nos peleemos por pequeñeces y ellos puedan seguir haciendo de las suyas... Qué tristeza de país.

   27/07/2010 09:19 Enrique Blanc dijo
  
Soy oriundo de la mal denominada "francha," vocablo catalán para hacer propia una zona territorial de Aragón, y después de que el Sr. Iglesias y el Cha decidieran por los que residimos en esa zona de Aragón colindante con Cataluña nos han impuesto el catalán oficialmente,cosa que ya venían haciendo a base de ayudas económicas. Resultado que el habla propio de mi pueblo que es Azanuy , atraves del tiempo se convertira en catalán,pues esto es normalizar por decreto , y lo que se decía si no recuerdo mal, en el Estatudo de Aragón, que se protegería las leguas propias que se hablarán en Aragón , al final, los intereses de los politicos por delante de los del pueblo . ¿ Se nos ha consultado? .......Sólo la presión del vecino más poderoso economicamente. Como ejemplo el litigio de los bienes eclesiasticos ...... y otros más.Total una pena que no sepamos defender lo nuestro. Por último . ¿ El aranés ,es catalan? NO por que sí lo han defendido los araneses. LO nuestro una desgracia. Gracias PSOE Y CHA.

   26/07/2010 13:45 marta dijo
  
Natalia: soy catalana (el majos!! iba por nosotros, ¿no?) y no entiendo en absoluto tu comentario. ¿Que si creemos que somos los únicos que podemos hablar catalán? Pues no, no lo creemos (ni entiendo a qué viene el comentario, ni su tono); yo lo único que sé es aquí sí lo hablamos y que fuera de Cataluña hay zonas donde también se habla, lo cual no convierte a sus hablantes en catalanes sino en catalanoparlantes. Dejad de pensar que queremos conquistar o imponer nada; las dicusiones o problemas lingüísticos que tengáis los aragoneses con las lenguas que se hablan en vuestra tierra son cosa vuestra, no nos metáis enmedio.

   26/07/2010 12:31 Trías dijo
  
Qué razón tiene Federico... El rumano. Estoy convencidísimo que el idioma más hablado tras el español en la Comunidad es el rumano... Le siguen el marroquí, el pakistaní... y luego ya un poco más lejos; catalán y aragonés.

   26/07/2010 11:57 Natalia dijo
  
A ver si se creerán los catalanes que son los únicos que pueden habñlar catalán... Nos corresponde ese derecho histórico majos!!

   26/07/2010 11:23 Javi dijo
  
Que razón tiene Ordezo!!! Lo que pretende la clase política es desestabilizar a la masa social. Fracturarla e idiotizarla (además de distraerla) para poder seguir robando a su antojo... todo lo que quieren y más...

   26/07/2010 10:43 varogu dijo
  
de acuerdo con federico ,hay casi 90.000 rumanos en Aragón , dejemonos de debates y a estudiar rumano en la escuela

   26/07/2010 10:01 J.M. Ordezo dijo
  
Señor Morales, ha dado usted en el clavo. Las claves del avance social son la cohesión. Las lenguas minoritarias - y en este caso, minorizadas - se ven en este país como un apunte hacia la descohesión territorial. Sin embargo, los que las vivimos las vemos como lo que son. Un legado histórico que casi ningún otro país en todo el globo puede aportar a estos días de anorexia cultural. La politización de las lenguas ha dado lugar a una semimierda política causada por el arraigo de las tradiciones - poco mediterráneas - de excluir y atacar. Catalán y aragonés existían mucho antes de la unificación de los territorios que ahora conocemos como España, y aunque orgulloso de sentirme español. Me siento orgulloso de ser conocedor y parlante del catalán, el aragonés y como no, el español, la lengua que cohesiona, une y abarca todo el territorio que nos aglutina. Por cierto, antes de atacar, sobre el tema del catalán en Aragón, les aconsejo que se den un paseo en coche por "la franja" desde los abismos de Teruel hasta las montañas que hacen frontera con Francia y Cataluña y verán cuanto catalán hablan los aragoneses y lo orgullosos que se sienten de él.

   26/07/2010 09:34 Federico dijo
  
Tanto follón con el aragonés y el Catalán. El segundo idioma de aragón es el RUMANO.

Tu comentario
     
Nombre:
Correo electrónico:*
Página del autor:*
Comentario
Puedes utilizar algunos códigos HTML, como <b>, <i>, <a>

* La dirección de correo y página
web del autor son optativos
 
 
 


Muchas gracias por tu envío que ayuda a construir Aragón Digital entre todos. El material será revisado en breve para ser publicado cuanto antes. Para cualquier duda, comentario o sugerencia, contacta con nosotros.

Atrás Inicio  Subir arriba 10 comentarios Enviar Imprimir Imprimir Ayuda Ayuda
 
 

Redacción | Webmaster | Sugerencias | Widget | RSS | Add to Google

 
 

Copyright © Actualidad Media 2001-2010

 
  Actualidad Media S.L. CIF. B-99155533, C/ Ossau, 9, local  50003-Zaragoza Tfno. 902 104 191 Director: Roberto García Bermejo